ЛИТЕРАТУРА · 5 КЛАСС · УРОК 22
Иллюстрация Бориса Зворыкина к сказке Пушкина
Борис Зворыкин. Иллюстрация к «Сказке о мёртвой царевне и о семи богатырях».

«Сказка о мёртвой царевне» на экране

Ты уже послушал сказку Александра Сергеевича Пушкина.

Теперь посмотрим, как художники и режиссёр превратили слова поэта в мультфильм.

Мы увидим царевну, царицу, королевича Елисея и семерых богатырей.

А потом выясним, что осталось таким же, как в книге, и что изменилось на экране.

🎬 Смотрим мультфильм

Перед тобой мультфильм студии «Союзмультфильм», снятый в 1951 году.

Нажми воспроизведение. Мультфильм длится около тридцати минут.

Если устанешь, сделай паузу. Можно продолжить позже.

Смотри, как изображены герои. Прислушивайся к их голосам и к музыке.

Если встроенное видео не загружается, открой ту же запись на RUTUBE .
Обрати внимание на три вещи:

❤️ Чем добрая царевна отличается от злой царицы?

🛡️ Как богатыри относятся к своей гостье?

🌞 Как Елисей показывает, что не собирается оставлять поиски невесты?

⭐ Мультфильм закончился?

Если досмотрел мультфильм, нажми кнопку ниже.

Дальше ты узнаешь, почему режиссёр может менять события книги, и поиграешь в литературного киноэксперта.

🔎 Разбираем мультфильм

Иллюстрация Михаила Нестерова к пушкинской сказке
Михаил Нестеров. Иллюстрация к сказке Пушкина, 1889 год.

🎭 Знакомимся с характерами

В хорошей сказке мы узнаём героев не только по внешности, но и по их поступкам.

Вспомни, что происходило в книге и как режиссёр показал это в мультфильме.

❤️ Добрая царевна

Царевна добрая, скромная и заботливая.

Она уважает богатырей, помогает по хозяйству и не забывает Елисея.

Её красота связана не только с внешностью, но и с добрым сердцем.

🪞 Злая царица-мачеха

Царица очень гордится своей красотой.

Когда зеркальце называет царевну прекраснее, царица начинает завидовать.

Зависть заставляет её совершать злые поступки.

🌞 Королевич Елисей

Елисей верен своей невесте.

Он ищет царевну, хотя долго не может узнать, где она находится.

Елисей обращается за помощью к солнцу, месяцу и ветру.

Его главный поступок — не прекращать поиски.

🛡️ Семь богатырей

Богатыри гостеприимные, смелые и благородные.

Они принимают царевну в свой дом и относятся к ней с уважением.

Когда узнают, что её сердце принадлежит Елисею, не принуждают её изменить своё решение.

📖 Книга и мультфильм — не одно и то же

Пушкин написал литературное произведение.

А режиссёр Иван Иванов-Вано создал по нему мультфильм.

Это называется экранизация. Режиссёр сохраняет главную историю, но иногда изменяет отдельные сцены.

Посмотрим на два таких изменения.

СЦЕНА 1 · ОТРАВЛЕННОЕ ЯБЛОКО
📖 В книге
К царевне приходит нищая черница — незнакомая старушка — и даёт ей яблоко. Пушкин не называет эту старушку самой царицей.
🎬 В мультфильме
К царевне приходит сама злая царица, переодевшись старушкой.
Подумай: почему режиссёр мог сделать царицу непосредственной участницей этой сцены?
СЦЕНА 2 · ПРОБУЖДЕНИЕ ЦАРЕВНЫ
📖 В книге
Елисей ударяется о хрустальный гроб. Гроб разбивается, и царевна оживает.
🎬 В мультфильме
Пробуждение царевны показано иначе: она оживает после поцелуя Елисея.
Подумай: какой вариант показался тебе более неожиданным или трогательным?

🎼 А как работает кино?

В книге Пушкин создаёт картины словами.

В мультфильме настроение помогают передавать рисунки, движения, голоса героев и музыка.

Поэтому мультфильм — это не замена книге, а другое художественное произведение, созданное по её мотивам.

Иллюстрация Бориса Зворыкина к сказке Пушкина
Борис Зворыкин. Иллюстрация к сказке о мёртвой царевне.

✨ Народная и литературная сказка

Сюжет о прекрасной девушке, злой мачехе и чудесном спасении напоминает волшебные народные сказки.

Похожие мотивы можно встретить и в «Белоснежке», известной по обработке братьев Гримм.

Но Пушкин создал собственную сказку с русскими образами, героями и особенным стихотворным языком.

🌿 Народная сказка Её создавал и передавал народ.

У неё нет одного известного автора. Историю рассказывали устно, поэтому могли существовать разные варианты.

✍️ Литературная сказка У неё есть известный автор.

Он сам создаёт художественный текст, придумывает детали, характеры и особый язык.

Автор нашей сказки — Александр Сергеевич Пушкин.

🪄 Что у них общего? И в народных, и в литературных сказках могут встречаться:

волшебные предметы, необычные события, испытания героев, борьба добра и зла.

В сказке Пушкина это зеркальце, отравленное яблоко, говорящие силы природы и чудесное спасение царевны.

⭐ Запомни главное

Пушкин написал авторскую литературную сказку, используя традиции народных сказок.

Мультфильм — экранизация этой сказки. Он сохраняет её основную историю, но некоторые сцены показывает иначе.

Важнейшие темы сказки — добро и зависть, верность и любовь, забота о другом человеке.

Теперь проверим это в игре «Киноэксперт».

🎮 Игра «Киноэксперт»

Ты посмотрел мультфильм, разобрал характеры героев и узнал о различиях между книгой и экранизацией.

Теперь проверь себя в трёх игровых раундах.

Всего 12 заданий. В каждом выбери один ответ.

Если ошибся — попробуй ещё раз. После правильного ответа увидишь объяснение.

Made on
Tilda